1. Cyfl introduction
Mae’r Polisi Preifatrwydd hwn ("Polisi") yn disgrifio sut mae datblygwr cais FinSnap ("Datblygwr", "ni", "ninnau", "ein") yn casglu, yn defnyddio, yn storio, ac yn diogelu data personol defnyddwyr y cais symudol FinSnap (a elwir yn y "Cais").
Trwy ddefnyddio’r Cais, rydych yn cytuno i delerau’r Polisi hwn. Os nad ydych yn cytuno â unrhyw delerau, os gwelwch yn dda, peidiwch â defnyddio’r Cais.
PWYSIG: Nid ydym yn gwerthu nac yn trosglwyddo eich data personol i drydydd partïon ar gyfer eu defnydd masnachol. Mae pob data yn cael ei ddefnyddio yn unig er mwyn sicrhau bod yr Ap yn gweithredu a gwella profiad y defnyddiwr.
2. Pa Ddata Yr Ydym yn Casglu
Data Yr Ydych yn Ei Darparu
Pan fyddwch yn defnyddio
- Manylion cyfrif: cyfeiriad e-bost (pan gofrestrwch), ID Apple neu ID Google (pan fyddwch yn defnyddio mewngofnodi cymdeithasol)
- Data ariannol: trafodion (incwm a gwariant), symiau, dyddiadau, disgrifiadau, categori, cyfrifon
Data a gasglwyd yn awtomatig
Pan fyddwch yn defnyddio’r Ap, rydym yn casglu’r data canlynol yn awtomatig:
- Data defnydd: sut rydych chi’n defnyddio’r Ap, pa nodweddion rydych chi’n eu gweithredu, amser defnydd
- Data technegol: math dyfais, fersiwn y system weithredu, fersiwn yr Ap, adnabod unigol dyfais
- Gwall data: gwybodaeth am ddamweiniau a gwelliannau i wella sefydlogrwydd yr Ap
- Data dadansoddi: ystadegau wedi
PWYSIG: PWYSIG: Ni collectwn ddata cerdyn banc, credydau talu, cyfrifon banc, nac unrhyw wybodaeth ariannol sensitif arall nad yw wedi’i rhoi’n uniongyrchol gan chi yn y Cymhwysiad.
Data Nodweddion Pro
Pan fyddwch yn defnyddio nodweddion Pro (sganio derbynneb, mewnbwn llais, dadansoddi datganiad banc), rydym yn prosesu
- Ffotograffau derbyn: wedi’u hychwanegu ar gyfer adnabod trwy OpenAI API
- Recordiadau llais: wedi eu cofrestru ar gyfer trosi testun trwy API OpenAI
- Datganiadau banc: ffeiliau PDF a CSV wedi’u huwchlwytho ar gyfer dadansoddi trwy API OpenAI
- PWYSIG: Nid yw
Data na chawn ni ei chasglu
Nid ydym yn casglu
- Data cerdyn banc neu gyfeiriadau talu
- Cyfrinebau ar gyfer cyfrifon banc neu wasanaethau eraill
- Data biometrig (brawf bysedd, Face ID) — defnyddir yn unig yn lleol ar eich dyfais
- Data geolocasiwn — ni ofynnir i’r Ap i gael mynediad i geolocasiwn
3. Sut Rydym yn Defnyddio Data a Gasglwyd
Defnyddiwn ddata a gasglwyd yn unig ar gyfer y dibenion canlynol:
Darparu Nodweddion Craidd
- Olrhain a dangos eich trafodion (incwm a gwariant)
- Cydsynio data rhwng eich dyfeisiau (ar gyfer defnyddwyr cofrestredig)
- Darparu dadansoddeg a ystadegau ar eich cyllid
- Prosesu nodweddion Pro: adnabod derbynneb, mewnbwn llais, dadansoddi datganiad banc
Gwella Perfformiad yr Ap
- Dadansoddi camgymeriadau a chrasiau i wella sefydlogrwydd y cais
- Astudio profiad defnyddiwr i wella’r rhyngwyneb a’r nodweddion
- Datblygu nodweddion newydd yn seiliedig ar anghenion defnyddwyr
- Optimeiddio perfformiad yr ap
Diogelwch a Chydymffurfiaeth
- Sicrhau diogelwch eich cyfrif a’ch data
- Atal twyll a chamdrin
PWYSIG: PWYSIG: Ni ddefnyddiwn EICH data ar gyfer hysbysebu, marchnata, nac ar gyfer trosglwyddo i drydydd partïon at eu dibenion masnachol. Mae pob data yn cael ei ddefnyddio yn unig er mwyn sicrhau bod yr Ap yn gweithredu.
4. Storio Lleol a Chydsyniad
Storio Data Lleol
Mae eich data i gyd yn cael ei storio yn lleol ar eich dyfais mewn storfa ddiogel:
• Store Diogel Expo — ar gyfer storio data cyfrinachol (tocynnau awdurdodi, allweddi amgryptio)
• SQLite Expo — ar gyfer storio trafodion, categorïau, cyfrifon, a gwybodaeth ariannol arall
• AsyncStorage — ar gyfer storio gosodiadau a dewisiadau defnyddiwr
Cydsyniad Gweinydd
Ar gyfer defnyddwyr cofrestredig, mae data hefyd yn cael ei gysoni gyda’n gweinydd i sicrhau:
- Mynediad at ddata o sawl dyfais
- Cefnogaeth data ar gyfer colled neu ddirywiaeth y ddyfais
- Adfer data wrth logio i mewn ar ddyfais newydd
- Cydsyniad amser real o newidiadau rhwng pob un o dy ddyfeisiau
Defnydd Di-enw
Gall y cais gael ei ddefnyddio yn ddienw heb gofrestru. Mewn achos hwn:
- Mae pob data yn cael ei storio yn unig yn lleol ar eich dyfais
- Nid yw cysoni
- Ni ellir adfer data os bydd y ddyfais wedi ei cholli
5. Cwcis a Dadansoddeg
Cwcis gwefan
Mae ein gwefan (tudalen lanio) yn defnyddio cwcis a thechnolegau tebyg i gasglu gwybodaeth am ymweliadau. Rydym yn defnyddio baner cwci sy
Google Analytics
Ar y wefan, rydym yn defnyddio Google Analytics i gasglu ystadegau di-enw am ymweliadau:
- Nifer y ymwelwyr a golygfeydd y dudalen
- Ffynonellau traffig (ble mae defnyddwyr yn dod o)
- Amser a dreulir ar y safle
- Lleoliad daearyddol y ymwelwyr (ar lefel gwlad)
Mae Google Analytics yn cael ei actifadu dim ond ar ôl eich cydsyniad trwy
Dadansoddiad y Cais
Yn y cais symudol ei hun, defnyddiwn y gwasanaethau dadansoddeg canlynol:
- Sentry — ar gyfer olrhain gwallau a chrasiau yn y cais
- Segment — ar gyfer dadansoddi profiad a ymddygiad defnyddwyr yn yr Ap
6. Rhannu Data Trydydd Parti
Rydym yn rhannu data gyda thrydydd partïon yn unig yn yr achosion canlynol ac yn unig i sicrhau bod yr Ap yn gweithredu:
Gwasanaethau Dadansoddeg
- Sentry — ar gyfer olrhain gwallau (dim ond data gwallau technegol sy’n cael ei drosglwyddo, heb wybodaeth bersonol)
- Segment — ar gyfer dadansoddiad profiad defnyddiwr (mae data wedi’i grynhoi ar ddefnydd nodwedd yn cael ei drosglwyddo)
Mae’r gwasanaethau hyn yn ein helpu i wella’r Ap ond nid ydynt yn cael mynediad i’ch data ariannol nac i’ch gwybodaeth bersonol.
API OpenAI
- API OpenAI — ar gyfer prosesu nodweddion Pro (cydnabod derbynneb, mewnbwn llais, dadansoddi datganiad)
- PWYSIG: Mae pob data yn cael ei throsglwyddo i OpenAI API yn ddienw, heb wybodaeth am y defnyddiwr. Mae lluniau derbyn, cofrestriadau llais, a ffeiliau datganiad yn cael eu cadw ar ein gweinyddion ac maent yn cael eu dileu ar unwaith ar ôl eu prosesu.
Mae defnydd o API OpenAI yn cael ei reoli gan bolisi preifatrwydd OpenAI. Rydym yn argymell adolygu eu polisi am wybodaeth gyflawn.
Platfformau Taliad
- App Store (Apple) — ar gyfer prosesu taliadau tanysgrifiad ar iOS
- Google Play — ar gyfer prosesu taliadau tanysgrifiad ar Android
- Nid oes gennym fynediad at ddata eich cerdyn banc nac at eich credentiau talu. Mae pob gwybodaeth dalu yn cael ei phrosesu gan y llwyfannau.
Mae prosesu taliadau yn cael ei gynnal yn unol â pholisïau preifatrwydd y platfformau perthnasol.
PWYSIG: PWYSIG: Ni fyddwn yn gwerthu, rhentu, nac yn trosglwyddo eich data personol i drydydd partïon ar gyfer eu defnydd masnachol. Mae rhannu data yn cael ei wneud yn unig er mwyn sicrhau bod yr Ap yn gweithredu a gwella profiad y defnyddiwr.
7. Cadw Data
Cyfnod Cadw Data
Rydym yn cadw eich data am y cyfnodau canlynol:
- Tra bod eich cyfrif yn weithredol — mae data yn cael ei storio ar y gweinydd i sicrhau cysondeb a chadw copi wrth gefn
- Ar ôl dileu cyfrif — mae pob data yn cael ei ddileu o’r gweinydd ar unwaith, heb y posibilrwydd o adfer.
- Ar gyfer defnyddwyr sydd â chofrestriadau oes — mae data yn cael ei storio ar y gweinydd tan ddileu
Storfa Leol
Mae data ar eich dyfais yn cael ei storio tan:
- Rydych yn dileu’r cais o’r ddyfais
- Dewiswch yr opsiwn "Dileu Pob Data" yn y gosodiadau Ap
- Rydych yn perfformio adfer data dyfais
Dileu Data
Gallwch ddileu eich data ar unrhyw adeg:
- Trwy osodiadau’r ap trwy ddewis yr opsiwn "Dileu Pob Data"
- Gyda blwch tici i ddileu data o’r gweinydd (ar gyfer defnyddwyr cofrestredig)
- Trwy anfon cais i ddileu data i: support@finsnap.app
Ar ôl dileu data, ni ellir adfer. Gwnewch yn siŵr bod gennych gefnlen o’ch data os bydd ei angen.
8. Diogelwch Data
Rydym yn cymhwyso mesurau diogelwch amrywiol i amddiffyn eich data rhag mynediad, newid, datgeliad, neu ddinistriad heb awdurdod:
Mesurau Diogelwch Technegol
- Cryptio data yn ystod cludiant (HTTPS/TLS)
- Ddata encilio ar y gweinydd
- Storfa ddiogel o docynnau awdurdodi yn y storfa ddiogel ar y ddyfais
Mesurau Trefniadol
Rydym yn cyfyngu mynediad at eich data:
- Dim ond staff awdurdodedig sydd â mynediad at y gweinyddion gyda data
- Mae mynediad yn cael ei roi dim ond i
- Mae pob gweithred data yn cael ei chofnodi i sicrhau cyfrifoldeb
Diogelwch Dyfais
I ddiogelu data ar eich dyfais, rydym yn argymell:
- Defnyddio clo sgrin (cyfrinair, bysedd, ID Wyneb)
- Peidiwch â throsglwyddo
PWYSIG: PWYSIG: Er gwaethaf pob mesur diogelwch, ni fydd unrhyw ddull o drosglwyddo data dros y rhyngrwyd nac unrhyw ddull o storio electronig yn 100% diogel. Ni allwn warantu diogelwch absoliwt eich data ond rydym yn gwneud pob ymdrech i’w diogelu.
9. Eich Hawliau
Yn unol â safonau rhyngwladol ar ddiogelu data personol, mae gennych y hawliau canlynol:
Hawliau i Gael Mynediad
Mae gennych hawl i gael gwybodaeth am ba ddata personol rydym yn ei storio amdanoch chi:
- Gofyn am gopi o’ch holl ddata a gedwir ar ein gweinyddion
- Dysgu sut rydym yn defnyddio eich data
Hawliau i Gywiro
Mae gennych hawl i gywiro data anghywir neu anghyflawn:
- Gwirio data yn uniongyrchol yn y Cais
- Gofyn am gywiriad o ddata na ellir ei newid yn y Cais
- Diweddaru gwybodaeth yn eich cyfrif
Hawliau i Ddileu
Mae gennych hawl i ddileu eich data personol:
- Dileu data drwy osodiadau’r Ap
- Gofyn am ddileu cyfrif a phob data cysylltiedig
- Tynnu caniatâd ar gyfer prosesu data
Hawliau i Ddata Symudol
Mae gennych hawl i allforio eich data:
- Allforio pob trafodiad yn fformat CSV trwy osodiadau’r Ap
- Cafwch gopi o’ch holl ddata mewn fformat strwythuredig
- Trosglwyddo data i gymhwysiad neu wasanaeth arall
Hawliau i Gyfyngu ar Brosesu
Mae gennych hawl i gyfyngu ar brosesu eich data mewn rhai achosion:
- Gwirio cywirdeb data a gofyn am atal prosesu tan ddilysiad
- Gofyn am gyfyngiad ar brosesu os yw data yn cael ei brosesu yn anghyfreithlon
- Tynnu consent ar gyfer prosesu data ar gyfer rhai dibenion
- Defnyddiwch yr Ap yn ddienw heb gofrestru, sy’n cyfyngu ar gasglu data
10. Cyfathrebu e-bost
E-byst Technegol
Anfonwn e-byst yn unig ar gyfer y dibenion technegol canlynol:
- Cadarnhad cofrestru cyfrif
- Adfer cyfrinair (os defnyddiwyd)
- Hysbysiadau am newidiadau pwysig yn y Cais neu yn y Polisi Preifatrwydd
Cyfathrebu Marchnata
NID YDYM YN ANFON e-byst marchnata, negeseuon hyrwyddo, nac ysbwriel.
- Nid ydym yn anfon newyddion am gynnyrch
- Nid ydym yn anfon cynnig hyrwyddo
- Nid ydym yn anfon gwybodaeth am raglenni partneriaid
- Nid ydym yn rhannu eich e-bost gyda thrydydd partïon at ddibenion marchnata
Os derbyniwch e-bost oddi wrthym sy’n ymddangos yn fodlon ar farchnata, rhowch wybod i ni ar support@finsnap.app.
11. Preifatrwydd Plant
Mae ap FinSnap wedi’i gynllunio ar gyfer defnyddwyr sydd dros 6 oed. Ni chasglwn yn fwriadol ddata personol gan blant o dan 6 oed heb ganiatâd rhieni neu warcheidwaid cyfreithiol.
Os byddwn yn dysgu ein bod wedi casglu data personol gan blentyn o dan 6 oed heb ganiatâd priodol, byddwn yn dileu
12. Newidiadau i Bolisi Preifatrwydd
Gallwn ddiweddaru
- Drwy hysbysiad yn y Cymhwysiad
- Trwy e-bost (os oes gennych gyfrif cofrestredig)
- Trwy gyhoeddi fersiwn diwygiedig ar y dudalen hon
- Trwy newid y dyddiad "Diweddarwyd diwethaf" ar ddechrau
Argymhellir gwirio fersiwn gyfredol y Polisi Preifatrwydd yn gyson. Mae parhau i ddefnyddio’r Ap ar ôl gwneud newidiadau yn cyfateb i’ch cytundeb â’r Polisi diwygiedig.
13. Trosglwyddiadau Data Rhyngwladol
Mae’r Ap FinSnap wedi’i gynllunio ar gyfer defnydd ledled y byd. Gall eich data gael ei storio a’i brosesu ar weinyddion sydd wedi’u lleoli mewn gwahanol wledydd, gan gynnwys gwledydd y tu allan i’ch awdurdodaeth.
Trwy ddarparu eich data i ni, rydych chi’n cytuno i’w drosglwyddo a’i storio ar weinyddion ym mhob gwlad lle rydym ni neu ein darparwyr gwasanaeth yn gweithredu. Rydym yn cymhwyso mesurau diogelwch priodol i amddiffyn eich data waeth ble mae’n cael ei leoli, yn unol â’r Polisi Preifatrwydd hwn a’r gyfraith berthnasol.
Diweddarwyd diwethaf: Rhagfyr 21, 2025