Termini di servizio di FinSnap

Termini di utilizzo per l'applicazione mobile di tracciamento delle finanze personali. Si prega di leggere attentamente questi termini prima di utilizzare l'applicazione.

1. Introduzione

Questo Contratto di Servizio ("Contratto") regola il rapporto tra te ("Utente", "Tu") e lo sviluppatore dell'applicazione FinSnap ("Sviluppatore", "noi", "ci", "nostro") riguardo all'uso dell'applicazione mobile FinSnap (di seguito denominata "Applicazione").

Utilizzando l'Applicazione, accetti completamente e concordi di rispettare tutti i termini di questo Accordo. Se non sei d'accordo con alcun termine, ti preghiamo di non utilizzare l'Applicazione. L'uso dell'Applicazione costituisce il tuo pieno e incondizionato accordo ai termini di questo Accordo.

2. Descrizione del servizio

FinSnap è un'applicazione mobile per il monitoraggio delle finanze personali che consente agli utenti di tenere traccia delle entrate e delle spese, gestire i conti, le categorie delle transazioni, analizzare i dati finanziari e visualizzare le statistiche.

Versione gratuita

Nella versione gratuita dell'applicazione, gli utenti possono utilizzare le seguenti funzionalità:

  • Inserimento manuale di entrate e spese
  • Supporto per oltre 50 lingue dell'interfaccia
  • Tassi di cambio attuali e conversione di valuta
  • Modalità offline: tutti i dati sono memorizzati in un database locale sul dispositivo
  • Visualizza la cronologia delle transazioni e le statistiche
  • Importa rapporti di transazione (per utenti registrati)

Versione Pro (Abbonamento)

La versione Pro include tutte le funzionalità della versione gratuita, oltre a capacità aggiuntive:

  • Scansione della ricevuta utilizzando la fotocamera o caricamento dalla galleria
  • Aggiunta di transazioni utilizzando l'input vocale
  • Analisi degli estratti conto bancari nei formati PDF e CSV

3. Conti Utente

L'applicazione può essere utilizzata in modo anonimo o con un account registrato. Quando viene utilizzata in modo anonimo, le funzionalità sono limitate:

  • I dati sono memorizzati solo nel database locale sul dispositivo
  • La sincronizzazione dei dati con il server non è disponibile

Registrando un conto, l'utente ottiene accesso alla sincronizzazione dei dati tra i dispositivi e al backup dei dati sul server.

IMPORTANTE: L'utente è completamente responsabile della sicurezza del proprio conto, inclusa la sicurezza della password e la protezione contro l'accesso non autorizzato da parte di terzi. Lo Sviluppatore non è responsabile per eventuali conseguenze legate all'accesso non autorizzato al conto dell'utente.

4. Dati e Privacy

Raccolta dati

Quando si utilizza l'Applicazione, raccogliamo i seguenti dati per garantire il funzionamento del servizio:

Dati della transazione

Per gli utenti registrati, i seguenti dati vengono inviati al server per la sincronizzazione:

  • Dati della transazione (importi, date, categorie, descrizioni)
  • Categorie di spesa e reddito create dall'utente
  • Informazioni sull'account utente

Dati analitici

Per migliorare l'Applicazione, raccogliamo dati analitici:

  • Errore nei dati attraverso il servizio Sentry
  • Dati sull'esperienza utente tramite il servizio Segment

Le informazioni dettagliate sulla raccolta, l'utilizzo e la protezione dei dati sono riportate nell'Informativa sulla privacy, disponibile all'indirizzo: /privacy-policy

5. Abbonamenti e Pagamenti

Tipi di abbonamento

La versione Pro è disponibile attraverso i seguenti tipi di abbonamento:

  • Abbonamento mensile — $2.99 al mese
  • Abbonamento annuale — $29.99 all'anno

È disponibile anche un abbonamento a vita per $60, che fornisce accesso permanente a tutte le funzionalità Pro senza necessità di rinnovo.

Piattaforme di pagamento

Tutti i pagamenti vengono elaborati esclusivamente tramite piattaforme ufficiali: App Store (per iOS) e Google Play (per Android). Lo Sviluppatore non elabora i pagamenti direttamente e non ha accesso ai dati della carta bancaria dell'utente o alle credenziali di pagamento.

Termini di rimborso

I rimborsi sono possibili nei seguenti casi:

• Entro 14 giorni dalla data di acquisto dell'abbonamento, se il servizio non è stato fornito a causa di un errore dello Sviluppatore

  • In caso di guasti tecnici che impediscono l'utilizzo delle funzionalità a pagamento
  • Se l'attivazione dell'abbonamento è impossibile per motivi tecnici
  • In altri casi previsti dalla politica di rimborso dell'App Store o di Google Play

I rimborsi vengono elaborati tramite la piattaforma di acquisto (App Store o Google Play) in conformità con la loro politica di rimborso. Lo sviluppatore non è responsabile delle decisioni della piattaforma riguardanti i rimborsi.

6. Limitazione di responsabilità

L'APPLICAZIONE È FORNITA "COSÌ COM'È" SENZA ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA.

Nessun consiglio finanziario

Lo sviluppatore non fornisce consulenze, raccomandazioni o consultazioni finanziarie. L'applicazione è uno strumento per tenere traccia e analizzare le finanze personali, ma non è una fonte di raccomandazioni finanziarie:

  • Tutte le decisioni finanziarie sono prese dall'utente in modo indipendente e a proprio rischio
  • Lo sviluppatore non è responsabile per perdite finanziarie o danni derivanti dall'uso dell'applicazione
  • L'utente è pienamente responsabile di tutte le decisioni finanziarie prese sulla base dei dati dell'Applicazione
  • Lo sviluppatore non garantisce l'accuratezza dei calcoli finanziari o delle previsioni

Precisione dei dati e funzionalità AI

L'applicazione utilizza tecnologie di intelligenza artificiale (OpenAI API) per il riconoscimento delle ricevute, l'input vocale e l'analisi dei rendiconti bancari:

  • Lo sviluppatore non garantisce il 100% di accuratezza nel riconoscimento delle ricevute, nell'input vocale o nell'analisi dei rendiconti
  • Tutti i dati elaborati tramite l'API di OpenAI vengono inviati in modo anonimo, senza trasmettere informazioni personali dell'utente
  • L'uso dell'API di OpenAI è regolato dall'informativa sulla privacy di OpenAI, che l'utente può esaminare separatamente
  • Lo sviluppatore non è responsabile per il riconoscimento o gli errori di elaborazione dei dati da parte di servizi di terze parti

RACCOMANDATO: L'utente dovrebbe verificare in modo indipendente tutti i dati ottenuti tramite le funzionalità AI prima di utilizzarli.

Limitazioni tecniche

Lo sviluppatore non è responsabile per:

  • Guasti tecnici, errori o indisponibilità dell'Applicazione
  • Perdita di dati a causa di problemi tecnici o azioni dell'utente
  • Qualsiasi conseguenza derivante dall'utilizzo di versioni obsolete dell'Applicazione o dall'incompatibilità con i dispositivi degli utenti

Limitazioni generali

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, lo Sviluppatore non è responsabile per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, speciali o punitivi derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare l'Applicazione.

7. Responsabilità dell'utente

L'utente accetta di utilizzare l'Applicazione in conformità con il suo scopo previsto e le leggi applicabili:

  • L'utente è pienamente responsabile della sicurezza del proprio conto e della protezione contro l'accesso non autorizzato da parte di terzi
  • L'utente si impegna a non utilizzare l'Applicazione per scopi illegali o in violazione dei diritti di terzi
  • L'utente è responsabile dell'accuratezza dei dati inseriti e della loro conformità alla realtà
  • L'utente accetta di non tentare di hackerare, ingegnerizzare a ritroso o altrimenti interferire con l'Applicazione
  • L'utente è responsabile di tutte le azioni eseguite utilizzando il proprio conto

La violazione di questi obblighi può comportare la cessazione dell'accesso all'Applicazione senza rimborso.

8. Proprietà Intellettuale

Tutti i diritti sull'Applicazione, inclusi ma non limitati a codice sorgente, design, loghi, testi e altri materiali, appartengono allo Sviluppatore e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale:

  • L'utente non ha il diritto di copiare, modificare, distribuire o creare opere derivate basate sull'Applicazione
  • L'utente non ha il diritto di utilizzare l'Applicazione per scopi commerciali senza il permesso scritto dello Sviluppatore
  • Tutti i marchi, loghi e nomi utilizzati nell'Applicazione sono di proprietà dei rispettivi proprietari
  • I dati dell'utente (transazioni, categorie, ecc.) rimangono di proprietà dell'utente
  • Lo sviluppatore non rivendica diritti di proprietà sui dati degli utenti

Qualsiasi uso non autorizzato dei materiali dell'Applicazione costituisce una violazione di questo Accordo e può comportare responsabilità legali.

9. Modifiche ai Termini

Lo Sviluppatore si riserva il diritto di modificare questo Accordo in qualsiasi momento. Le modifiche entrano in vigore al momento della pubblicazione:

  • Gli utenti saranno informati delle modifiche tramite l'Applicazione
  • L'uso continuato dell'Applicazione dopo le modifiche apportate costituisce accettazione dei nuovi termini
  • Se l'utente non è d'accordo con le modifiche, deve smettere di utilizzare l'Applicazione

Si consiglia di controllare periodicamente la versione attuale del Contratto sul sito web o nell'Applicazione.

10. Risoluzione dell'uso

Cancellazione dei dati da parte dell'utente

L'utente può eliminare i propri dati in qualsiasi momento:

  • Attraverso le impostazioni dell'applicazione selezionando l'opzione "Elimina tutti i dati"
  • Con una casella di controllo per eliminare i dati dal server (per utenti registrati)
  • Inviando una richiesta di cancellazione dei dati a: support@finsnap.app

Terminazione dell'accesso da parte dello sviluppatore

Il Sviluppatore si riserva il diritto di terminare o sospendere l'accesso dell'utente all'Applicazione in caso di:

  • Violazione dei termini di questo Accordo
  • Utilizzo dell'applicazione per scopi illegali
  • Problemi tecnici o necessità di manutenzione

Al termine dell'accesso, tutti i dati dell'utente verranno eliminati dai server in conformità con la richiesta dell'utente o dopo la scadenza del periodo di conservazione dei dati.

11. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

Questo Accordo è regolato e interpretato in conformità ai principi generali del diritto internazionale, tenendo conto che l'Applicazione è destinata all'uso in tutto il mondo.

Qualsiasi controversia derivante in relazione a questo Accordo o all'uso dell'Applicazione sarà risolta attraverso negoziazioni. Se non si raggiunge un accordo, le controversie possono essere presentate a un tribunale competente presso la sede del Sviluppatore o in conformità con le regole della piattaforma attraverso la quale è stata acquistata l'Applicazione (App Store o Google Play).

Informazioni di contatto

Per tutte le domande relative all'uso dell'Applicazione, ai termini di questo Accordo o alle richieste di cancellazione dei dati, si prega di contattare:

support@finsnap.app

Ci impegniamo a rispondere a tutte le richieste entro 48 ore nei giorni lavorativi.

Ultimo aggiornamento: 21 dicembre 2025