Politika ta' Privazja FinSnap

1. Introduzzjoni

Din il-Politika tal-Privatezza ("Politika") tiddeskrivi kif id-developer tal-applikazzjoni FinSnap ("Developer", "aħna", "tagħna") jiġbor, juża, jħażna, u jipproteġi d-data personali tal-utenti tal-applikazzjoni mobbli FinSnap (imsejħa hawnhekk bħala l-"Applikazzjoni").

Billi tuża l-Applikazzjoni, inti taqbel mal-kundizzjonijiet ta' din il-Politika. Jekk ma taqbilx ma' xi kundizzjoni, jekk jogħġbok, ma tużax l-Applikazzjoni.

2. X’Data Niġbru

Data li Tipprovdi

Meta nużaw l-Applikazzjoni, niġbru l-iskopijiet li ġejjin ta' data li tipprovdi direttament:

• Kredenzjali tal-kont: indirizz elettroniku (meta tirreġistra), Apple ID jew Google ID (meta tuża l-login soċjali)
• Data finanzjarja: transazzjonijiet (dħul u spejjeż), ammonti, dati, deskrizzjonijiet, kategoriji, kontijiet

Data Miġbura Awtomatikament

Meta tuża l-Applikazzjoni, aħna niġbru awtomatikament id-data li ġejja:

• Data ta' użu: kif tuża l-Applikazzjoni, li funzjonijiet attivi, ħin ta' użu
• Data teknika: it-tip ta' apparat, il-verżjoni tal- sistema operattiva, il-verżjoni tal-applikazzjoni, l-identifikatur uniku tal-apparat
• Data ta' żball: informazzjoni dwar il-ħruġ u l-iżbalji biex ittejjeb l-istabbiltà tal-applikazzjoni
• Data ta' analitika: statistika aggregata dwar l-użu tal-karatteristiċi tal-applikazzjoni

IMPORTANTI: IMPORTANTI: Aħna ma niġbru l-informazzjoni tad-dejta tal-karta tal-bank, il-kredenzjali tal-ħlas, il-passwords tal-kont bankarju, jew informazzjoni finanzjarja oħra sensittiva li mhi ġeneralment imdaħħla minn inti fl-Applikazzjoni.

Data tal-Karatteristiċi Pro

Meta tuża l-karatteristiċi Pro (skanjar ta' rċevuti, input bil-leħen, parsing ta' stqarrijiet bankarji), aħna nipproċessaw id-data li ġejja:

• Ritratti ta' ricevuti: ittellgħu għall-għarfien permezz tal-API ta' OpenAI
• Rekordji tal-vuċi: irreġistrati għall-konverżjoni ta' test permezz tal-API ta' OpenAI
• Stqarrijiet bankarji: fajls PDF u CSV ittellgħu għall-parsing permezz tal-API ta' OpenAI
• IMPORTANTI: Dawn id-data mhumiex maħżuna fuq is-servers tagħna. Jintużaw biss għall-ipproċessar permezz tal-OpenAI API u jitħassru immedjatament wara l-ipproċessar.

Data Li Aħna MA Nġabru Xejn

Aħna konxji li MA nġabru xejn mill-ġeneri ta' data li ġejjin:

• Data tal-karta tal-bank jew kredenzjali ta' ħlas
• Passwords għall-akkontijiet tal-bank jew servizzi oħra
• Data biometrika (impronte, Face ID) — użata biss lokalment fuq id-device tiegħek
• Data tal-geolokazzjoni — l-Applikazzjoni ma titlobx aċċess għall-geolokazzjoni

3. Kif Nużaw id-Data Miġbura

Nużaw id-data miġbura biss għall-għanijiet li ġejjin:

Provvediment ta' Karatteristiċi Ewlenin

• Is-segwitu u l-esibizzjoni tat-transazzjonijiet tiegħek (dħul u spejjeż)
• Is-sinchronizzazzjoni tad-data bejn il-devices tiegħek (għal utenti rreġistrati)
• Li jipprovdi analiżi u statistika dwar il-finanzi tiegħek
• Karatteristiċi Pro ta' proċessar: rikonoxximent ta' ricevuti, input bil-vuċi, parsing ta' stqarrijiet bankarji

It-titjib tal-Prestazzjoni tal-Applikazzjoni

• Analiżar l-iżbalji u l-ħruġ biex ittejjeb l-istabbiltà tal-applikazzjoni
• Studju tal-esperjenza tal-utent biex ittejjeb l-interfaċċa u l-karatteristiċi
• Iżvilupp ta' karatteristiċi ġodda bbażati fuq il-bżonnijiet tal-utenti
• Ottimizzazzjoni tal-prestazzjoni tal-applikazzjoni

Sigurtà u Konformità

• Żgurar tas-sigurtà tal-akkont tiegħek u tad-data
• Prevenzjoni tal-frodi u abbuż

IMPORTANTI: IMPORTANTI: Aħna MA nużawx id-data tiegħek għall-reklamar, marketing, jew trasferiment lil partijiet terzi għall-għanijiet kummerċjali tagħhom. Id-data kollha tintuża biss biex tiżgura li l-Applikazzjoni taħdem.

4. Ħażna Lokali u Sinchronizzazzjoni

Ħażna tad-Data Lokali

Id-data kollha tiegħek tiġi maħżuna lokalment fuq il-mezz tiegħek f’ħażna sikura:

• Expo Secure Store — għall-ħażna ta’ data kunfidenzjali (tokens ta’ awtorizzazzjoni, ċwievet ta’ kriptazzjoni) • Expo SQLite — għall-ħażna ta’ transazzjonijiet, kategoriji, kontijiet, u informazzjoni finanzjarja oħra • AsyncStorage — għall-ħażna ta’ settings u preferenzi tal-utent

Sinchronizzazzjoni tas-Server

Għal utenti rreġistrati, id-data hija wkoll sinchronizzata mas-server tagħna biex tiżgura:

• Aċċess għad-data minn diversi apparati
• Backup tad-data f’każ ta’ telf jew sostituzzjoni tal-apparat
• Irkupru d-data meta tidħol f’apparat ġdid
• Sinchronizzazzjoni f’ħin reali tal-bidliet bejn l-apparati kollha tiegħek

Użu Anonimu

L-Applikazzjoni tista’ tiġi użata b’anonimità mingħajr reġistrazzjoni. F’dan il-każ:

• Id-dejta kollha tiġi maħżuna biss lokalment fuq il-mezz tiegħek
• Sinjal ta' sincronizzazzjoni ma' servizz mhux disponibbli
• Id-data ma tistax tiġi rkuprata jekk id-devjċa jintilef

5. Cookies u Analiżi

Cookies tal-Websajt

Il-websajt tagħna (paġna ta' atterraggio) tuża cookies u teknoloġiji simili biex tiġbor informazzjoni dwar iż-żjarat. Nużaw banner ta' cookies li jippermettilek tagħżel liema cookies tixtieq taċċetta.

Google Analytics

Fuq il-websajt, nużaw Google Analytics biex niġbru statistika anonima dwar iż-żjarat:

• Numru ta’ viżitaturi u veduti tal-paġna
• Sorsi tat-traffiku (fejn jiġu l-utenti)
• Ħin impenjat fuq is-sit
• Lokazzjoni ġeografika tal-viżitaturi (fil-livell tal-pajjiż)

Google Analytics huwa attivat biss wara l-kunsens tiegħek permezz tal-banner tal-cookies. Tista’ tirritorna l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin. Id-data tiġi miġbura b’mod anonimu u ma tippermetti l-identifikazzjoni ta’ utent speċifiku.

Analiżi tal-Applikazzjoni

Fl-applikazzjoni mobbli nfisha, nużaw is-servizzi analiżi li ġejjin:

• Sentry — għall-monitoraġġ tal-iżbalji u tal-ħruq fl-Applikazzjoni
• Segment — għall-analiżi tal-esperjenza u l-imġieba tal-utent fl-Applikazzjoni

6. Qsim tad-Data ma’ Partijiet Terzi

Aħna naqsmu d-data ma’ partijiet terzi biss fil-każijiet li ġejjin u biss biex niżguraw li l-Applikazzjoni taħdem:

Servizzi ta' Analiżi

• Sentry — għall-iskoperta tal-iżbalji (data teknika ta' żball biss tiġi trasmessa, mingħajr informazzjoni personali)
• Segment — għall-analiżi tal-esperjenza tal-utent (data aggregata dwar l-użu tal-karatteristiċi tiġi trasmessa)

Dawn is-servizzi jgħinuna ntejjeb l-Applikazzjoni iżda ma għandhomx aċċess għad-dejta finanzjarja tiegħek jew l-informazzjoni personali.

OpenAI API

• OpenAI API — għall-ipproċessar tal-karatteristiċi Pro (riċonoxximent tal-kont, input bil-leħen, parsing tal-istatements)
• IMPORTANTI: Id-data kollha tiġi trasmessa lill-API ta' OpenAI b'mod anonimu, mingħajr informazzjoni tal-utent. Il-fotografiji tal-kontijiet, ir-rekords tal-vuċi, u l-fajls tal-istat huma MA jinstorjawx fuq is-servers tagħna u jiġu mħassra immedjatament wara l-ipproċessar.

L-użu tal-API ta' OpenAI huwa rregolat mill-politika ta' privatezza ta' OpenAI. Nirrakkomandaw li tirrevedi l-politika tagħhom għal informazzjoni sħiħa.

Pjattaformi ta' Ħlas

• App Store (Apple) — għall-ipproċessar tal-pagamenti ta' abbonament fuq iOS
• Google Play — għall-ipproċessar tal-pagamenti ta' abbonament fuq Android
• Aħna m'għandniex aċċess għad-data tal-karta tal-bank tiegħek jew għall-kredenzjali tal-pagament. L-informazzjoni kollha dwar il-pagamenti tiġi ipproċessata mill-pjattaformi.

Il-proċess ta' ħlas isir skont il-politiki ta' privatezza tal-pjattaformi rispettivi.

7. Żamma tad-Data

Perjodu ta' Żamma tad-Data

Aħna nżommu d-data tiegħek għal dawn il-perjodi:

• Filwaqt li l-rahkunt tiegħek huwa attiv — id-data tiġi maħżuna fis-server biex tiżgura s-sinhronizzazzjoni u l-backup
• Wara l-irtirar tal-akkont — id-dejta kollha tiġi mħassra mill-server immedjatament, mingħajr il-possibbiltà ta' rkupru
• Għal utenti b'abbonamenti ta' ħajja — id-dejta tiġi maħżuna fis-server sakemm l-akkont jiġi mħassar, anke bi prolungament ta' nuqqas ta' użu tal-Applikazzjoni

Ħażna Lokali

Id-data fuq il-mezz tiegħek tiġi maħżuna sakemm:

• Tneħħi l-Applikazzjoni mill-mezz
• Tgħażel l-għażla "Tneħħi l-Ħafna Data" fil-settings tal-Applikazzjoni
• Inti twettaq ir-riżett tad-dejta tal-apparat

Tħassir tad-Dejta

Tista' tħassar id-dejta tiegħek fi kwalunkwe ħin:

• Permezz ta' settings tal-App billi tagħżel l-għażla "Ħassar Id-Dati Kollha"
• Billi għandek checkbox biex tħassar id-data mis-server (għal utenti rreġistrati)
• Billi tibgħat talba biex tħassar id-data lil: support@finsnap.app

Wara l-irtirar tad-data, irkupru mhuwiex possibbli. Żgura li għandek backup tad-data tiegħek jekk għandek bżonnha.

8. Sigurtà tad-Data

Applikajna diversi miżuri ta' sigurtà biex nipproteġu d-data tiegħek minn aċċess, bidla, żvelar, jew destruzzjoni mhux awtorizzati:

Miżuri Tekniċi ta' Sigurtà

• Kriptazzjoni tad-data waqt it-trasmissjoni (HTTPS/TLS)
• Kriptazzjoni tad-data fuq is-server
• Ħażna sikura ta' tokens ta' awtorizzazzjoni fil-ħażna sikura tal-apparat

Miżuri Organizzattivi

Aħna nillimitaw aċċess għad-dejta tiegħek:

• Biss persuni awtorizzati għandhom aċċess għall-servers b
• L-aċċess jingħata biss sal-livell meħtieġ biex twettaq id-dmirijiet tal-impjieg
• L-azzjonijiet tad-data kollha huma rreġistrati biex jiġi żgurat il-kontabilità

Protezzjoni tal-Apparat

Biex tipproteġi d-data fuq il-magna tiegħek, nirrakkomandaw:

• Tuża l-lock tal-iskrin (password, fingerprint, Face ID)
• Ma ttransferix id-devices lil partijiet terzi mingħajr il-kontroll tiegħek

9. Id-Drittijiet Tiegħek

Skond l-istandards internazzjonali għall-protezzjoni tad-data personali, għandek id-drittijiet li ġejjin:

Dritt għall-Aċċess

Għandek id-dritt li tikseb informazzjoni dwar x’data personali aħna nżommu dwarek:

• Talba kopja ta' kull id-data tiegħek maħżuna fuq is-servers tagħna
• Skopri kif nużaw id-data tiegħek

Dritt għall-Korrezzjoni

Għandek id-dritt li tikkoreġi data inakkurata jew incompleta:

• Ikorriġxi d-data direttament fl-Applikazzjoni
• Talba għall-korrezzjoni tad-data li ma tistax tiġi mibdula fl-Applikazzjoni
• Aġġorna l-informazzjoni fil-rahkunt tiegħek

Dritt għall-Ħassar

Għandek id-dritt li tħassar id-dejta personali tiegħek:

• Iħassar id-data permezz tal-impostazzjonijiet tal-applikazzjoni
• Talba għall-iħlas tal-kont u d-data kollha assoċjata
• Irtira l-kunsens għall-ipproċessar tad-data

Dritt għal Portabilità tad-Dati

Għandek id-dritt li texporta d-dati tiegħek:

• Esporta l-transazzjonijiet kollha f
• Ikseb kopja ta' kull data tiegħek f'format strutturat
• Ittella' data għal applikazzjoni jew servizz ieħor

Dritt li Trestrin il-Proċessar

Għandek id-dritt li tikkontrolla l-ipproċessar tad-data tiegħek f’ċerti każijiet:

• Ikkontesta l-eżattezza tad-data u talba għal sospensjoni tal-ipproċessar sakemm isir verifika
• Talba għal restrizzjoni tal-ipproċessar jekk id-data tiġi pproċessata b’mod illegali
• Irtira l-kunsens għall-ipproċessar tad-dejta għal ċerti skopijiet
• Uża l-Applikazzjoni b’mod anonimu mingħajr reġistrazzjoni, li tnaqqas il-ġbir tad-dejta

10. Komunikazzjonijiet bl-E-mail

Emails Tekniċi

Aħna nibagħtu emails biss għall-għanijiet tekniċi li ġejjin:

• Konferma ta' reġistrazzjoni tal-rahkonto
• Irkupru tal-password (jekk intuża)
• Notifiki dwar bidliet importanti fl-Applikazzjoni jew fil-Politika ta’ Privatezza

Komunikazzjonijiet ta’ Marketing

AĦNA MA NISTGħUX NIBgħTU emails ta' marketing, messaġġi promozzjonali, jew spam.

• Aħna ma nibgħatx aħbarijiet dwar il-prodott
• Aħna ma nibgħatx offerti promozzjonali
• Aħna ma nibgħatux informazzjoni dwar il-programmi ta' sħubija
• Aħna ma naqsmux l-email tiegħek ma' partijiet terzi għal skopijiet ta' marketing

Jekk tirċievi email minna li jidher li huwa marketing, jekk jogħġbok aħbarna fuq support@finsnap.app.

11. Il-Privatità tat-Tfal

L-Applikazzjoni FinSnap hija maħsuba għall-utenti ta' età 6 snin u aktar. Aħna ma niġux biex niġbru data personali mingħand it-tfal taħt l-età ta' 6 snin mingħajr il-kunsens tal-ġenituri jew tal-kustodju legali.

Jekk niskopru li aħna ġbarna data personali minn tfal taħt l-età ta' 6 snin mingħajr il-kunsens xieraq, aħna se nieħdu azzjoni immedjata biex neħilsu din id-data. Jekk inti ġenitur jew kustodju u temmen li t-tifel/tifla tiegħek ipprovda lilna data personali, jekk jogħġbok ikkuntattjana: support@finsnap.app

12. Bidliet fil-Politika ta' Privattiva

Aħna nistgħu aġġornaw din il-Politika ta' Privattiva perjodikament. Aħna se ninfurmawk dwar kwalunkwe bidla sinifikanti:

• Permezz ta' notifika fl-Applikazzjoni
• Bil-email (jekk għandek kont reġistrat)
• Billi pubblika verżjoni aġġornata f’din il-paġna
• Billi tibdel id-data "Aġġornat l-aħħar" fil-bidu tal-Politika

Huwa rrakkomandat li tiċċekkja perjodikament il-verżjoni attwali tal-Politika tal-Privatezza. Il-kontinwazzjoni tal-użu tal-Applikazzjoni wara li jsiru bidliet tfisser li inti taqbel mal-Politika aġġornata.

13. Trasferimenti ta' Data Internazzjonali

L-Applikazzjoni FinSnap hija maħsuba għall-użu madwar id-dinja. Id-data tiegħek tista' tiġi maħżuna u pproċessata fuq servers li jinsabu f'pajjiżi differenti, inklużi pajjiżi barra mill-ġurisdizzjoni tiegħek.

Billi tipprovdi lilna d-data tiegħek, int taqbel mal-transfer u l-ħażna tagħha fuq servers f’kull pajjiż fejn aħna jew il-fornituri tas-servizzi tagħna jaħdmu. Applikajna miżuri ta’ sigurtà xierqa biex nipproteġu d-data tiegħek irrispettivament mill-lokazzjoni tagħha, skont din il-Politika ta’ Privatezza u l-liġi applikabbli.