Sera ya Faragha ya FinSnap

1. Utangulizi

Sera hii ya Faragha ("Sera") inaelezea jinsi mtengenezaji wa programu ya FinSnap ("Mtengenezaji", "sisi", "sisi", "yetu") anavyokusanya, kutumia, kuhifadhi, na kulinda data binafsi za watumiaji wa programu ya simu ya FinSnap (itakayoitwa hapa kama "Programu").

Kwa kutumia Programu, unakubali masharti ya Sera hii. Ikiwa hukubaliani na masharti yoyote, tafadhali usitumie Programu.

2. Ni Data Gani Tunakusanya

Data Unayotoa

Tunapoitumia Programu, tunakusanya aina zifuatazo za data ambazo unatoa moja kwa moja:

• Taarifa za akaunti: anwani ya barua pepe (wakati wa kujiandikisha), Apple ID au Google ID (wakati wa kutumia kuingia kwa kijamii)
• Data za kifedha: miamala (mapato na matumizi), kiasi, tarehe, maelezo, makundi, akaunti

Data Zinazokusanywa Kiotomatiki

Tunapokuwa tukitumia Programu, tunakusanya kiotomatiki data zifuatazo:

• Data ya matumizi: jinsi unavyotumia Programu, vipengele unavyovifanya kazi, muda wa matumizi
• Taarifa za kiufundi: aina ya kifaa, toleo la mfumo wa uendeshaji, toleo la programu, kitambulisho cha kipekee cha kifaa
• Taarifa za makosa: habari kuhusu ajali na makosa ili kuboresha utulivu wa programu
• Taarifa za uchanganuzi: takwimu za pamoja kuhusu matumizi ya vipengele vya programu

MUHIMU: MUHIMU: Hatukusanyi data za kadi za benki, taarifa za malipo, nywila za akaunti za benki, au taarifa nyingine za kifedha nyeti ambazo hazijakuzwa moja kwa moja na wewe katika Programu.

Data za Vipengele vya Pro

Tunapokuwa tukitumia vipengele vya Pro (kuangalia risiti, kuingiza sauti, kuchambua taarifa za benki), tunashughulikia data zifuatazo:

• Picha za risiti: zimepakiwa kwa utambuzi kupitia OpenAI API
• Rekodi za sauti: zimeandikwa kwa ajili ya kubadilishwa kuwa maandiko kupitia OpenAI API
• Taarifa za benki: faili za PDF na CSV zimepakiwa kwa ajili ya uchambuzi kupitia OpenAI API
• MUHIMU: Takwimu hizi HAZIHIFADHIWI kwenye seva zetu. Zinatumika tu kwa ajili ya usindikaji kupitia OpenAI API na zinafuta mara moja baada ya usindikaji.

Takwimu Ambazo Hatuzi

Kwa makusudi hatuokoti aina zifuatazo za takwimu:

• Taarifa za kadi ya benki au akreditivu za malipo
• Nywila za akaunti za benki au huduma nyingine
• Taarifa za kibaiolojia (alifaa, Uso ID) - hutumiwa tu kwenye kifaa chako
• Data za geolocation — Programu haidai ufikiaji wa geolocation

3. Jinsi Tunavyotumia Data Tulizokusanya

Tunatumia data tulizokusanya kwa madhumuni yafuatayo pekee:

Kutoa Vipengele Muhimu

• Kufuatilia na kuonyesha shughuli zako (mapato na matumizi)
• Kusawazisha data kati ya vifaa vyako (kwa watumiaji waliojiandikisha)
• Kutoa uchambuzi na takwimu kuhusu fedha zako
• Kazi za Pro: utambuzi wa risiti, ingizo la sauti, uchambuzi wa taarifa za benki

Kuboresha Utendaji wa Programu

• Kuchambua makosa na ajali ili kuboresha utulivu wa programu
• Kusoma uzoefu wa mtumiaji ili kuboresha kiolesura na vipengele
• Kuendeleza vipengele vipya kulingana na mahitaji ya mtumiaji
• Kuboresha utendaji wa programu

Usalama na Uzingatiaji

• Kuhakikisha usalama wa akaunti yako na data
• Kuzuia udanganyifu na matumizi mabaya

MUHIMU: MUHIMU: Hatutumii data zako kwa matangazo, masoko, au kuhamasisha kwa wahusika wengine kwa madhumuni yao ya kibiashara. Data zote zinatumika pekee kuhakikisha kwamba Programu inafanya kazi.

4. Hifadhi ya Mitaa na Usawazishaji

Hifadhi ya Data ya Mitaa

Data zako zote zinahifadhiwa kwenye kifaa chako katika hifadhi salama:

• Expo Secure Store — kwa kuhifadhi data za siri (vichapo vya uthibitisho, funguo za usimbuaji) • Expo SQLite — kwa kuhifadhi muamala, makundi, akaunti, na taarifa nyingine za kifedha • AsyncStorage — kwa kuhifadhi mipangilio na upendeleo wa mtumiaji

Usawazishaji wa Server

Kwa watumiaji waliojiandikisha, data pia inasawazishwa na seva yetu ili kuhakikisha:

• Upatikanaji wa data kutoka kwa vifaa vingi
• Hifadhi ya data katika kesi ya kupoteza au kubadilisha kifaa
• Urejeleaji wa data unapojisajili kwenye kifaa kipya
• Usawazishaji wa wakati halisi wa mabadiliko kati ya vifaa vyako vyote

Matumizi ya Kijadi

Programu inaweza kutumika kwa siri bila usajili. Katika kesi hii:

• Data zote zinahifadhiwa tu kwenye kifaa chako
• Sawa na ushirikiano wa seva haupatikani
• Data haiwezi kurejeshwa ikiwa kifaa kimepotea

5. Kuk Cookies na Uchambuzi

Kuk Cookies za Tovuti

Tovuti yetu (ukurasa wa kutua) inatumia kuki na teknolojia zinazofanana kukusanya taarifa kuhusu ziara. Tunatumia bendera ya kuki inayokuruhusu kuchagua kuki zipi unazotaka kuruhusu.

Google Analytics

Katika tovuti, tunatumia Google Analytics kukusanya takwimu za siri kuhusu ziara:

• Idadi ya wageni na maoni ya ukurasa
• Vyanzo vya trafiki (mahali ambapo watumiaji wanatoka)
• Muda uliotumika kwenye tovuti
• Mahali geografia ya wageni (kwa kiwango cha nchi)

Google Analytics imewezeshwa tu baada ya idhini yako kupitia bendera ya kuki. Unaweza kuondoa idhini wakati wowote. Takwimu zinakusanywa kwa siri na haziruhusu utambuzi wa mtumiaji maalum.

Takwimu za Programu

Katika programu ya simu yenyewe, tunatumia huduma zifuatazo za takwimu:

• Sentry — kwa kufuatilia makosa na ajali katika Programu
• Segmente — kwa ajili ya kuchanganua uzoefu na tabia ya mtumiaji katika Programu

6. Kushiriki Taarifa na Watu wa Tatu

Tunashiriki taarifa na watu wa tatu tu katika hali zifuatazo na kwa lengo la kuhakikisha Programu inafanya kazi:

Huduma za Uchambuzi

• Sentry — kwa kufuatilia makosa (tu data za makosa ya kiufundi zinatumwa, bila taarifa za kibinafsi)
• Segment — kwa uchambuzi wa uzoefu wa mtumiaji (data iliyokusanywa kuhusu matumizi ya vipengele inatumwa)

Huduma hizi zinatusaidia kuboresha Programu lakini hazina ufikiaji wa data zako za kifedha au taarifa za kibinafsi.

API ya OpenAI

• OpenAI API — kwa ajili ya kusindika vipengele vya Pro (utambuzi wa risiti, ingizo la sauti, uchambuzi wa taarifa)
• MUHIMU: Taarifa zote zinatumwa kwa OpenAI API kwa siri, bila taarifa za mtumiaji. Picha za risiti, rekodi za sauti, na faili za taarifa hazihifadhiwi kwenye seva zetu na zinafuta mara moja baada ya kuchakatwa.

Matumizi ya OpenAI API yanadhibitiwa na sera ya faragha ya OpenAI. Tunapendekeza uangalie sera yao kwa taarifa kamili.

Majukwaa ya Malipo

• Duka la Programu (Apple) - kwa ajili ya processing malipo ya usajili kwenye iOS
• Google Play - kwa ajili ya processing malipo ya usajili kwenye Android
• Hatuna ufikiaji wa data za kadi yako ya benki au taarifa za malipo. Taarifa zote za malipo zinashughulikiwa na majukwaa.

Usindikaji wa malipo unafanywa kulingana na sera za faragha za majukwaa husika.

7. Uhifadhi wa Data

Muda wa Hifadhi ya Data

Tunashikilia data yako kwa muda ufuatao:

• Wakati akaunti yako iko hai — data inahifadhiwa kwenye seva ili kuhakikisha usawazishaji na nakala ya akiba
• Baada ya kufuta akaunti - data yote inafutwa kutoka kwa seva mara moja, bila uwezekano wa kuirejesha
• Kwa watumiaji wenye usajili wa maisha yote - data inahifadhiwa kwenye seva hadi kufutwa kwa akaunti, hata kwa kutotumiwa kwa muda mrefu kwa Programu

Hifadhi ya Mitaa

Data kwenye kifaa chako inahifadhiwa hadi:

• Unapofuta Programu kutoka kwenye kifaa
• Unapochagua chaguo la "Futa Data Zote" katika mipangilio ya Programu
• Unafanya upya wa data ya kifaa

Kuondolewa kwa Data

Unaweza kufuta data yako wakati wowote:

• Kupitia mipangilio ya programu kwa kuchagua chaguo la "Futa Takwimu Zote"
• Kwa kisanduku cha kuangalia kufuta data kutoka kwa seva (kwa watumiaji waliojiandikisha)
• Kwa kutuma ombi la kufuta data kwenda: support@finsnap.app

Baada ya kufuta data, urejeleaji hauwezekani. Hakikisha una nakala ya data zako ikiwa unahitaji.

8. Usalama wa Data

Tunatumia hatua mbalimbali za usalama kulinda data zako dhidi ya ufikiaji, mabadiliko, ufichuzi, au uharibifu usioidhinishwa:

Hatua za Usalama wa Kitaalamu

• Usimbaji wa data wakati wa uhamishaji (HTTPS/TLS)
• Usimbaji wa data kwenye seva
• Hifadhi salama ya alama za idhini katika hifadhi salama ya kifaa

Hatua za Kimaandishi

Tunapunguza ufikiaji wa data zako:

• Ni wafanyakazi walioidhinishwa pekee wanaopewa ufikiaji wa seva zenye data
• Ufikiaji unapatikana tu kwa kiwango kinachohitajika ili kutekeleza majukumu ya kazi
• Vitendo vyote vya data vinarekodiwa ili kuhakikisha uwajibikaji

Ulinzi wa Kifaa

Ili kulinda data kwenye kifaa chako, tunapendekeza:

• Kutumia kufuli ya skrini (nenosiri, alama ya vidole, Uso ID)
• Hatutahamisha kifaa kwa watu wa tatu bila udhibiti wako

9. Haki Zako

Kulingana na viwango vya kimataifa vya ulinzi wa data binafsi, una haki zifuatazo:

Haki ya Kufikia

Una haki ya kupata taarifa kuhusu ni data gani binafsi tunazohifadhi kuhusu wewe:

• Omba nakala ya data yako yote iliyohifadhiwa kwenye seva zetu
• Jifunze jinsi tunavyotumia data yako

Haki ya Kusahihisha

Una haki ya kurekebisha data zisizo sahihi au zisizokamilika:

• Rekebisha data moja kwa moja katika Programu
• Omba kurekebisha data ambazo haziwezi kubadilishwa katika Programu
• Sasisha taarifa katika akaunti yako

Haki ya Kufuta

Una haki ya kufuta data zako binafsi:

• Futa data kupitia mipangilio ya Programu
• Omba kufutwa kwa akaunti na data zote zinazohusiana
• Withdraw consent for data processing

Haki ya Usafirishaji wa Takwimu

Una haki ya kusafirisha takwimu zako:

• Safirisha shughuli zote kwa muundo wa CSV kupitia mipangilio ya Programu
• Pata nakala ya data zako zote katika muundo ulioandaliwa
• Hamisha data kwa programu au huduma nyingine

Haki ya Kuzuia Usindikaji

Una haki ya kuzuia usindikaji wa data zako katika hali fulani:

• Pingia usahihi wa data na omba kusitishwa kwa usindikaji hadi uthibitisho ufanyike
• Omba kuzuia usindikaji ikiwa data inasindikwa kinyume cha sheria
• Withdraw consent for data processing for certain purposes
• Tumia Programu kwa siri bila usajili, ambayo inapunguza ukusanyaji wa data

10. Mawasiliano ya Barua Pepe

Barua za Kitaalamu

Tunatuma barua pepe tu kwa madhumuni yafuatayo ya kitaalamu:

• Uthibitisho wa usajili wa akaunti
• Urejele wa nenosiri (ikiwa umetumiwa)
• Arifa kuhusu mabadiliko muhimu katika Programu au Sera ya Faragha

Mawasiliano ya Masoko

HATUTUMII barua pepe za masoko, ujumbe wa matangazo, au spam.

• Hatutumii habari za bidhaa
• Hatutumii ofa za matangazo
• Hatutumii taarifa kuhusu programu za washirika
• Hatugawanyi barua pepe yako na wahusika wengine kwa madhumuni ya masoko

Ikiwa unapata barua pepe kutoka kwetu ambayo inaonekana kuwa ya masoko, tafadhali tujulishe kupitia support@finsnap.app.

11. Faragha ya Watoto

Programu ya FinSnap imekusudiwa kwa watumiaji wenye umri wa miaka 6 na zaidi. Hatukusanyi data binafsi kutoka kwa watoto chini ya miaka 6 bila idhini ya mzazi au mlezi wa kisheria.

Ikiwa tutagundua kwamba tumekusanya data binafsi kutoka kwa mtoto chini ya miaka 6 bila idhini inayofaa, tutafuta mara moja data hiyo. Ikiwa wewe ni mzazi au mlezi na unadhani mtoto wako ametupatia data binafsi, tafadhali wasiliana nasi: support@finsnap.app

12. Mabadiliko ya Sera ya Faragha

Tunaweza kusasisha Sera hii ya Faragha mara kwa mara. Tutakujulisha kuhusu mabadiliko makubwa yoyote:

• Kupitia arifa katika Programu
• Kwa barua pepe (ikiwa una akaunti iliyosajiliwa)
• Kwa kuchapisha toleo lililosasishwa kwenye ukurasa huu
• Kwa kubadilisha tarehe ya "Imebadilishwa mwisho" mwanzoni mwa Sera

Inapendekezwa kuangalia mara kwa mara toleo la sasa la Sera ya Faragha. Kuendelea kutumia Programu baada ya mabadiliko kufanywa kunamaanisha kukubaliana kwako na Sera iliyosasishwa.

13. Uhamisho wa Takwimu za Kimataifa

Programu ya FinSnap imekusudiwa kutumika duniani kote. Takwimu zako zinaweza kuhifadhiwa na kusindika kwenye seva zilizoko katika nchi tofauti, ikiwa ni pamoja na nchi za nje ya mamlaka yako.

Kwa kutupatia data zako, unakubali uhamisho na uhifadhi wake kwenye seva katika nchi yoyote ambapo sisi au watoa huduma wetu tunafanya kazi. Tunatumia hatua za usalama zinazofaa kulinda data zako bila kujali mahali ilipo, kulingana na Sera hii ya Faragha na sheria zinazotumika.