Masharti ya Huduma za FinSnap

1. Utangulizi

Makubaliano haya ya Huduma ("Makubaliano") yanadhibiti uhusiano kati yako ("Mtumiaji", "Wewe") na mtengenezaji wa programu ya FinSnap ("Mtengenezaji", "sisi", "sisi", "yetu") kuhusu matumizi ya programu ya simu ya FinSnap (itakayoitwa "Programu").

Kwa kutumia Programu, unakubali kikamilifu na unakubali kufuata masharti yote ya Makubaliano haya. Ikiwa hukubaliani na masharti yoyote, tafadhali usitumie Programu. Matumizi ya Programu yanadhihirisha makubaliano yako kamili na yasiyo na masharti na masharti ya Makubaliano haya.

2. Maelezo ya Huduma

FinSnap ni programu ya simu kwa ajili ya kufuatilia fedha binafsi ambayo inaruhusu watumiaji kufuatilia mapato na matumizi, kusimamia akaunti, makundi ya muamala, kuchambua data za kifedha, na kuona takwimu.

Toleo la Bure

Katika toleo la bure la Programu, watumiaji wanaweza kutumia vipengele vifuatavyo:

• Kuingiza kwa mikono mapato na matumizi
• Msaada wa lugha zaidi ya 50 za kiolesura
• Viwango vya kubadilisha fedha vya sasa na ubadilishaji wa sarafu
• Hali ya offline - data zote zinahifadhiwa katika hifadhidata ya ndani kwenye kifaa
• Tazama historia ya muamala na takwimu
• Ingiza ripoti za muamala (kwa watumiaji waliojiandikisha)

Toleo la Pro (Usajili)

Toleo la Pro lina vipengele vyote vya toleo la bure, pamoja na uwezo wa ziada:

• Skana risiti kwa kutumia kamera au kupakia kutoka kwenye galari
• Kuongeza miamala kwa kutumia sauti
• Kuchambua taarifa za benki katika muundo wa PDF na CSV

3. Akaunti za Mtumiaji

Programu inaweza kutumika kwa njia ya kutotambulika au kwa akaunti iliyosajiliwa. Inapotumika kwa kutotambulika, kazi zake zimepunguzwa:

• Data inahifadhiwa tu katika hifadhidata ya ndani kwenye kifaa
• Usawazishaji wa data na seva haupatikani

Wakati wa kujiandikisha kwa akaunti, mtumiaji anapata ufikiaji wa usawazishaji wa data kati ya vifaa na akiba ya data kwenye seva.

4. Takwimu na Faragha

Uchukuaji wa Takwimu

Tunapoitumia Programu, tunakusanya data zifuatazo ili kuhakikisha huduma inafanya kazi:

Data ya Muamala

Kwa watumiaji waliojiandikisha, data ifuatayo inatumwa kwa seva kwa ajili ya usawazishaji:

• Taarifa za muamala (muhasibu, tarehe, makundi, maelezo)
• Kategoria za matumizi na mapato zilizoundwa na mtumiaji
• Taarifa za akaunti ya mtumiaji

Takwimu za Uchambuzi

Ili kuboresha Programu, tunakusanya data za uchambuzi:

• Kosa data kupitia huduma ya Sentry
• Taarifa za uzoefu wa mtumiaji kupitia huduma ya Segment

Taarifa za kina kuhusu ukusanyaji wa data, matumizi, na ulinzi zimeainishwa katika Sera ya Faragha, inayopatikana kwenye: /privacy-policy

5. Usajili na Malipo

Aina za Usajili

Toleo la Pro linapatikana kupitia aina zifuatazo za usajili:

• Usajili wa kila mwezi — $2.99 kwa mwezi
• Usajili wa mwaka — $29.99 kwa mwaka

Usajili wa maisha pia unapatikana kwa $60, ambao unatoa ufikiaji wa kudumu kwa vipengele vyote vya Pro bila haja ya kuendelea.

Majukwaa ya Malipo

Malipo yote yanashughulikiwa pekee kupitia majukwaa rasmi: App Store (kwa iOS) na Google Play (kwa Android). Mwandishi hafanyi malipo moja kwa moja na hana ufikiaji wa data za kadi za benki za watumiaji au taarifa za malipo.

Masharti ya Marejesho

Kurudishiwa fedha kunawezekana katika hali zifuatazo:

• Ndani ya siku 14 baada ya tarehe ya ununuzi wa usajili, ikiwa huduma haikutolewa kutokana na kosa la Mendelezaji

• Katika kesi ya kushindwa kwa kiufundi kunakoweza kuzuia matumizi ya vipengele vilivyolipwa
• Ikiwa haiwezekani kuanzisha usajili kutokana na sababu za kiufundi
• Katika hali nyingine zilizotolewa na sera ya kurejesha ya Duka la Programu au Google Play

Kurudishiwa fedha kunafanywa kupitia jukwaa la ununuzi (App Store au Google Play) kwa mujibu wa sera zao za kurudisha fedha. Mendelezaji hafaiwi kwa maamuzi ya jukwaa kuhusu kurudishiwa fedha.

6. Mipaka ya Wajibu

Hakuna Ushauri wa Kifedha

Mwandishi hakupi ushauri wa kifedha, mapendekezo, au ushauri. Programu hii ni chombo cha kufuatilia na kuchanganua fedha za kibinafsi, lakini si chanzo cha mapendekezo ya kifedha:

• Maamuzi yote ya kifedha yanachukuliwa na mtumiaji kwa uhuru na kwa hatari yao wenyewe
• Mwandishi hatakuwa na jukumu la hasara za kifedha au uharibifu unaotokana na matumizi ya Programu
• Mtumiaji anawajibika kikamilifu kwa maamuzi yote ya kifedha yanayofanywa kulingana na data ya Programu
• Mendeveloper hakuhakikishia usahihi wa mahesabu ya kifedha au makadirio.

Usahihi wa Takwimu na Vipengele vya AI

Programu inatumia teknolojia ya akili bandia (OpenAI API) kwa utambuzi wa risiti, ingizo la sauti, na uchambuzi wa taarifa za benki:

• Mendeveloper hakuhakikishia usahihi wa 100% wa kutambua risiti, ingizo la sauti, au uchambuzi wa taarifa.
• Data zote zinazoshughulikiwa kupitia OpenAI API zinatumwa kwa siri, bila kuhamasisha taarifa za kibinafsi za mtumiaji
• Matumizi ya API ya OpenAI yanadhibitiwa na sera ya faragha ya OpenAI, ambayo mtumiaji anaweza kuangalia kwa kujitegemea
• Mwandishi hatakuwa na jukumu la kutambua au makosa ya usindikaji wa data na huduma za upande wa tatu

ILIPENDEKEZWA: Mtumiaji anapaswa kuthibitisha kwa uhuru data zote zilizopatikana kupitia vipengele vya AI kabla ya kuzitumia.

Mipaka ya Kitaalamu

Mwandishi si mwenye jukumu la:

• Kukosekana kwa kiufundi, makosa, au kutopatikana kwa Programu
• Kupoteza data kutokana na matatizo ya kiufundi au vitendo vya mtumiaji
• Matokeo yoyote yanayotokana na matumizi ya toleo la zamani la Programu au kutokubaliana na vifaa vya mtumiaji

Mipaka ya Jumla

Kwa kiwango kikubwa kinachoruhusiwa na sheria zinazohusika, Mwandishi hatakuwa na jukumu lolote kwa madhara ya moja kwa moja, yasiyo ya moja kwa moja, ya bahati nasibu, maalum, au ya adhabu yanayotokana na matumizi au kutoweza kutumia Programu.

7. Wajibu wa Mtumiaji

Mtumiaji anakubali kutumia Programu kwa mujibu wa kusudi lake lililokusudiwa na sheria zinazotumika:

• Mtumiaji ana jukumu kamili la usalama wa akaunti yao na ulinzi dhidi ya ufikiaji usioidhinishwa na wahusika wengine
• Mtumiaji anakubali kutotumia Programu kwa madhumuni yasiyo halali au kwa uvunjaji wa haki za watu wengine
• Mtumiaji anawajibika kwa usahihi wa data iliyowekwa na ufanano wake na ukweli.
• Mtumiaji anakubali kutofanya juhudi za kujaribu kuingia kwenye mfumo, kubadilisha muundo, au vinginevyo kuingilia kati Programu
• Mtumiaji anawajibika kwa vitendo vyote vinavyofanywa kwa kutumia akaunti yao

Kuvunja wajibu haya kunaweza kusababisha kukatizwa kwa ufikiaji wa Programu bila kurejeshewa fedha.

8. Mali ya Akili

Haki zote za Programu, ikiwa ni pamoja na lakini si tu kwa msimbo wa chanzo, muundo, nembo, maandiko, na vifaa vingine, ni mali ya Mendelezaji na yanahifadhiwa chini ya sheria za mali ya akili:

• Mtumiaji hana haki ya nakala, kubadilisha, kusambaza, au kuunda kazi za derivative zinazotokana na Programu
• Mtumiaji hana haki ya kutumia Programu kwa madhumuni ya kibiashara bila ruhusa ya maandishi kutoka kwa Mwandishi.
• Alama zote, nembo, na majina yanayotumika katika Programu ni mali ya wamiliki wao
• Data za mtumiaji (miamala, makundi, nk.) inabaki kuwa mali ya mtumiaji
• Mwandishi hakubali haki za umiliki wa data za mtumiaji

Matumizi yoyote yasiyoidhinishwa ya vifaa vya Programu ni ukiukaji wa Makubaliano haya na yanaweza kusababisha dhima ya kisheria.

9. Mabadiliko ya Masharti

Mwandishi anahifadhi haki ya kubadilisha Makubaliano haya wakati wowote. Mabadiliko yanaanza kutumika mara tu yanapochapishwa:

• Watumiaji wataarifiwa kuhusu mabadiliko kupitia Programu
• Kuendelea kutumia Programu baada ya mabadiliko kufanywa kunamaanisha kukubali masharti mapya
• Ikiwa mtumiaji hakubaliani na mabadiliko, lazima aache kutumia Programu.

Inashauriwa kuangalia mara kwa mara toleo la sasa la Mkataba kwenye tovuti au katika Programu.

10. Kukomesha Matumizi

Uondoaji wa Data na Mtumiaji

Mtumiaji anaweza kufuta data zao wakati wowote:

• Kupitia mipangilio ya programu kwa kuchagua chaguo la "Futa Takwimu Zote"
• Na kisanduku cha kuangalia kufuta data kutoka kwa seva (kwa watumiaji waliojiandikisha)
• Kwa kutuma ombi la kufuta data kwa: support@finsnap.app

Kufutwa kwa Ufikiaji na Mwandishi wa Programu

Mdevelopa ana haki ya kukomesha au kusitisha ufikiaji wa mtumiaji kwenye Programu endapo:

• Kuvunja masharti ya Makubaliano haya
• Matumizi ya Programu kwa madhumuni yasiyo halali
• Masuala ya kiufundi au mahitaji ya matengenezo

Baada ya kumalizika kwa ufikiaji, data zote za mtumiaji zitaondolewa kutoka kwa seva kulingana na ombi la mtumiaji au baada ya kipindi cha uhifadhi wa data kumalizika.

11. Sheria Inayotumika na Utatuzi wa Migogoro

Makubaliano haya yanatawaliwa na yanatafsiriwa kwa mujibu wa kanuni za jumla za sheria za kimataifa, ukizingatia kwamba Programu hii imekusudiwa kutumika duniani kote.

Mizozo yoyote inayotokana na Mkataba huu au matumizi ya Programu itatatuliwa kupitia mazungumzo. Ikiwa makubaliano hayawezi kufikiwa, mizozo inaweza kuwasilishwa katika mahakama yenye mamlaka katika eneo la Mwandishi au kulingana na sheria za jukwaa ambalo Programu ilinunuliwa (Duka la Programu au Google Play).